The Cat in the Hat
Dieses Mal möchte ich ausnahmsweise über ein englisches Kinderbuch schreiben. Macht ja eigentlich wenig Sinn, seinen Kindern was auf Englisch vorzulesen, es sei denn sie wachsen mehrsprachig auf oder sind Sprachgenies. Aber The Cat in the Hat (auf Deutsch „Der Kater mit Hut“) hat es mir als Klassiker der angelsächsischen Kinderbuchliteratur zu sehr angetan. Das Buch stammt aus der Feder von Theodor Geisel, einem deutschstämmigen US-Autor von Kinderbüchern. Geisel schrieb unter anderem auch das Buch über den Weihnachtshasser Grinch (How …